1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]

2
00:00:34,310 --> 00:00:36,650
[كلاهما] إنه عيد الميلاد.

3
00:00:37,900 --> 00:00:39,830
.

4
00:00:41,790 --> 00:00:44,500
أنا متحمس جدا لرؤية
الشجرة في المركز التجاري.

5
00:00:44,580 --> 00:00:47,380
أوه، يبدو مثل أمي
زينت غرفتها.

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,720
نعم يا سيدي. أنا أعمل على هذا
توقعات قوس قزح الآن.

7
00:00:51,890 --> 00:00:52,730
[كلاهما] إيه.

8
00:00:53,310 --> 00:00:54,810
-[أحاديث غير واضحة]
-[تزمير السيارات]

9
00:00:55,820 --> 00:00:58,030
♪ إنه عيد الميلاد القصير
ليراها الجميع ♪

10
00:00:58,110 --> 00:01:00,830
♪ مع أغنية
هذا خالي تمامًا من الترخيص ♪

11
00:01:00,910 --> 00:01:02,910
إجازة سعيدة يا سيد فيتزجيرالد.

12
00:01:03,000 --> 00:01:05,130
[همهمات] أنا في أمر مهم
مكالمة عمل.

13
00:01:05,210 --> 00:01:06,040
[تتطاير الأضواء]

14
00:01:08,300 --> 00:01:10,720
[الثرثرة غير واضحة]

15
00:01:10,800 --> 00:01:12,970
ماسامي، الأم لن تكون في المنزل
لعيد الميلاد.

16
00:01:13,060 --> 00:01:14,140
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك،

17
00:01:14,230 --> 00:01:15,860
أستطيع، اه، أن تناسبك
في الساعة الثالثة.

18
00:01:15,940 --> 00:01:18,190
نعم، نعم،
سأكون هناك يا سيدي.

19
00:01:18,280 --> 00:01:19,490
-أب؟
-أوه!

20
00:01:19,570 --> 00:01:21,320
مهلا، الاطفال. أنا مقنعة
كوالدتك

21
00:01:21,410 --> 00:01:22,700
حتى تتمكن من العمل
وظيفتين في وقت واحد

22
00:01:22,790 --> 00:01:25,000
وتحمل كل النفايات البلاستيكية
تريدون الاطفال.

23
00:01:25,080 --> 00:01:25,920
ما الأمر مع القبعة؟

24
00:01:26,540 --> 00:01:27,550
أنا أقود.

25
00:01:27,630 --> 00:01:30,510
-تعال. اليسار، اليمين، اليسار.
-[ريتشارد يتذمر]

26
00:01:31,640 --> 00:01:33,390
دعنا نذهب لرؤية تلك الشجرة.

27
00:01:33,810 --> 00:01:36,150
[كلاهما ينطق، يلهث]

28
00:01:36,230 --> 00:01:38,110
[عزف موسيقى رائع]

29
00:01:41,410 --> 00:01:43,330
[طنين أدوات البناء]

30
00:01:45,750 --> 00:01:47,670
[كلاهما يلهث]

31
00:01:48,000 --> 00:01:49,970
مهلا، توقف! ماذا تفعل؟

32
00:01:50,050 --> 00:01:51,720
تم إلغاء عيد الميلاد، يا فتى.

33
00:01:51,800 --> 00:01:53,010
كل شيء مكلف للغاية.

34
00:01:53,100 --> 00:01:55,100
لذلك، علينا جميعا أن نعمل
من خلال العطلات

35
00:01:55,180 --> 00:01:57,770
لتحمل العطل
نحن نعمل من خلال. هاه.

36
00:01:57,860 --> 00:01:59,150
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

37
00:02:00,110 --> 00:02:02,240
لكن لا يمكنك ذلك فقط
إلغاء يوم.

38
00:02:02,320 --> 00:02:04,910
بالتأكيد يمكنك ذلك.
هل سمعت يومًا عن يوم 31 يونيو؟

39
00:02:05,620 --> 00:02:07,540
-لا.
-بالضبط.

40
00:02:07,920 --> 00:02:09,550
[هسهسة الهواء]

41
00:02:15,100 --> 00:02:16,390
سيكون ذلك 50 دولارًا.

42
00:02:16,480 --> 00:02:17,600
لماذا مكلفة جدا؟

43
00:02:17,690 --> 00:02:19,190
[ضحكة مكتومة] هذا هو التضخم.

44
00:02:19,650 --> 00:02:20,480
[همهمات غامبول]

45
00:02:21,360 --> 00:02:22,660
ألا يعرفون عيد الميلاد

46
00:02:22,740 --> 00:02:24,990
لا يتعلق الأمر فقط
سلع مادية رخيصة؟

47
00:02:25,080 --> 00:02:26,790
علينا أن نفعل شيئا.

48
00:02:26,870 --> 00:02:30,550
ماذا عن أن نشتري حتى
سلع مادية أرخص

49
00:02:30,630 --> 00:02:31,760
وإعادة تزيين المدينة،

50
00:02:31,840 --> 00:02:33,510
الحصول على الجميع
شعور احتفالي؟

51
00:02:34,350 --> 00:02:35,180
[تنهد بغضب]

52
00:02:35,260 --> 00:02:36,640
لقد راجعت المنطق الخاص بك
على ذلك،

53
00:02:36,730 --> 00:02:38,650
ولكن روح عيد الميلاد بلدي
لقد غرقت منخفضة جدا

54
00:02:38,730 --> 00:02:40,690
إنها تبيع NFTs
في العالم السفلي.

55
00:02:41,400 --> 00:02:43,320
بالإضافة إلى ما المتجر
سوف تبيع

56
00:02:43,400 --> 00:02:45,120
لزوجين من الأطفال
بدون مال؟

57
00:02:45,620 --> 00:02:49,120
ماذا عن واحدة رهيبة؟

58
00:02:54,180 --> 00:02:55,850
[صاحب متجر] حسنًا، أيها الأطفال،
أنا مشغول.

59
00:02:55,930 --> 00:02:57,100
تعال. ماذا تريد؟

60
00:02:57,180 --> 00:03:01,650
نحن في السوق لبعض،
اه، روح العطلة من الدرجة الأولى.

61
00:03:01,730 --> 00:03:03,190
هل لديك أي بدلات سانتا؟

62
00:03:04,450 --> 00:03:05,320
انها خضراء.

63
00:03:05,410 --> 00:03:06,580
[تنهد صاحب المتجر]
أنت طفل.

64
00:03:06,660 --> 00:03:07,950
استخدم خيالك.

65
00:03:08,040 --> 00:03:10,080
[لهث] كم هذا؟

66
00:03:10,170 --> 00:03:12,130
[صاحب متجر] اه،
هذا 2.5 مليون.

67
00:03:12,210 --> 00:03:13,340
ماذا؟ لماذا؟

68
00:03:13,420 --> 00:03:15,890
هل أنت مجنون؟ عبارة عن سريرين
حمامين بالقرب من المدرسة.

69
00:03:15,970 --> 00:03:17,010
[رنين جرس الباب]

70
00:03:17,100 --> 00:03:18,810
أتمنى لك يوم جيد، حبيبتي!

71
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
[يشهق غامبول]

72
00:03:21,150 --> 00:03:22,360
[صاحب متجر]
يمكنك الحصول على ذلك مجانًا،

73
00:03:22,440 --> 00:03:24,740
إذا قطفته، اقطعه
وشويها بنفسك.

74
00:03:24,820 --> 00:03:26,070
ربما يكون مجانياً،

75
00:03:26,160 --> 00:03:28,490
ولكن أعتقد أن التكلفة العاطفية
مرتفع جدًا.

76
00:03:29,160 --> 00:03:30,630
شكرا لك سيدي الكريم.

77
00:03:30,710 --> 00:03:31,630
-[يلتهم بشراسة]
-[يصرخ]

78
00:03:31,710 --> 00:03:34,130
مهلا، إذا كنت لا تحب
أسعاري، إلقاء اللوم على الاقتصاد.

79
00:03:34,210 --> 00:03:36,760
أنا غارق في الديون،
اضطررت لبيع أعضائي

80
00:03:36,850 --> 00:03:38,180
وأنا أحب تلك الأشياء.

81
00:03:38,260 --> 00:03:40,650
[يعزف لحنًا مرحًا]

82
00:03:40,730 --> 00:03:42,480
-حسنا، يمكنك الحصول عليها.
-[صرير العجلات]

83
00:03:42,570 --> 00:03:44,030
[صاحب متجر يلهث]

84
00:03:44,110 --> 00:03:46,280
يمكننا أن نقدم لك شيئا
أفضل من المال،

85
00:03:46,360 --> 00:03:47,870
التعرض!

86
00:03:47,950 --> 00:03:49,540
كونها جزءا من لدينا
معجزة عيد الميلاد

87
00:03:49,620 --> 00:03:51,580
سيضع المتجر الرائع
على الخريطة.

88
00:03:51,670 --> 00:03:53,380
[صاحب متجر] اه، إنه في الواقع
مهم جدا

89
00:03:53,460 --> 00:03:55,630
أن السلطات
لا أعرف موقعي.

90
00:03:55,720 --> 00:03:57,850
-[رنين الهاتف الخليوي]
-انتظر، ثانية واحدة.

91
00:03:58,890 --> 00:03:59,770
نعم، نعم، نعم، نعم.

92
00:03:59,850 --> 00:04:01,350
وصلتني شحنة
دمى الخزف,

93
00:04:01,440 --> 00:04:02,480
وكلهم مسكون!

94
00:04:02,560 --> 00:04:03,400
[تشغيل موسيقى غريب]

95
00:04:04,780 --> 00:04:06,280
لذلك أحتاج إلى 100 أخرى.

96
00:04:06,360 --> 00:04:07,450
-[يطرق]
-[صاحب متجر] هاه؟

97
00:04:07,530 --> 00:04:09,790
مهلا، لا يوجد موقف سيارات بعد الساعة 6:00.

98
00:04:09,870 --> 00:04:12,040
[آهات صاحب متجر] ليس مرة أخرى.
انتظر هنا.

99
00:04:12,750 --> 00:04:14,210
سريع! الآن هي فرصتنا.

100
00:04:14,290 --> 00:04:15,970
دعونا "نستعير" شاحنته

101
00:04:16,050 --> 00:04:18,140
واستخدام كل الاشياء الموجودة فيه
لتزيين المدينة.

102
00:04:18,220 --> 00:04:19,390
يا صديقي، نحن أطفال.

103
00:04:19,470 --> 00:04:20,770
لا يمكننا قيادة شاحنة.

104
00:04:20,850 --> 00:04:22,020
[الهسهسة]

105
00:04:22,100 --> 00:04:23,230
[كلاهما يصرخ]

106
00:04:23,310 --> 00:04:25,190
أستطيع القيادة.

107
00:04:25,280 --> 00:04:26,440
[كلاهما] إيه.

108
00:04:26,530 --> 00:04:29,070
[صاحب متجر] سأعطيك النصف
قبالة هذه الكرة البلورية لمدة 3 ثوان

109
00:04:29,160 --> 00:04:30,120
إذا كنت سوف تسمح لي بالبقاء.

110
00:04:30,200 --> 00:04:31,710
أوه، شكرا لنقل ذلك.

111
00:04:31,790 --> 00:04:33,170
-[صاحب متجر] انتظر، ماذا؟
-[صرير الإطارات]

112
00:04:33,250 --> 00:04:35,170
هاه؟ ماذا؟ لا، انتظر!

113
00:04:35,250 --> 00:04:36,760
سوف تشكرنا لاحقًا!

114
00:04:37,260 --> 00:04:39,340
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

115
00:04:48,240 --> 00:04:49,200
[توبا توتس]

116
00:04:49,280 --> 00:04:50,660
[كل الشخير]

117
00:04:56,050 --> 00:04:57,090
[صرير الفئران]

118
00:04:57,760 --> 00:04:59,260
[الجميع يصرخون]

119
00:05:03,690 --> 00:05:04,520
عذرًا!

120
00:05:07,530 --> 00:05:08,360
[كلاهما] ياي!

121
00:05:08,440 --> 00:05:09,280
[هدير]

122
00:05:12,450 --> 00:05:14,120
-[دكتور] انتظر، لا.
-[آهات المريض بصوت منخفض]

123
00:05:16,170 --> 00:05:17,000
[المعانقة]

124
00:05:21,350 --> 00:05:22,520
[تنتهي الموسيقى المتفائلة]

125
00:05:22,600 --> 00:05:25,560
-[تشغيل موسيقى مشؤومة]
-[أحاديث الناس]

126
00:05:27,230 --> 00:05:29,900
لا أعتقد أن الأمر نجح يا صاح.
لا أحد يهتم.

127
00:05:30,450 --> 00:05:31,580
[الصبي] من فضلك يا سيدي.

128
00:05:31,660 --> 00:05:35,160
ليس هناك الكثير من الفرح
في حياتي معي المرض.

129
00:05:35,250 --> 00:05:37,500
[السعال]

130
00:05:37,590 --> 00:05:40,840
لكن العطلات تجلب القليل
الضوء إلى الظلام.

131
00:05:40,930 --> 00:05:42,890
هذا كل ما يجعلني أستمر.

132
00:05:42,970 --> 00:05:45,980
[عزف موسيقى الكمان الحزين]

133
00:05:46,060 --> 00:05:47,690
انتظر، من يلعب
هذا الكمان؟

134
00:05:47,770 --> 00:05:49,030
أوه، هذا مجرد الصوت

135
00:05:49,110 --> 00:05:51,450
لي رئتي الصغيرة المتعبة
أفعل عندما أتنفس.

136
00:05:51,530 --> 00:05:53,540
[عزف موسيقى الكمان الحزين]

137
00:05:58,800 --> 00:06:00,880
[كلاهما يبكي]

138
00:06:02,680 --> 00:06:04,060
لا يمكننا الاستسلام.

139
00:06:04,140 --> 00:06:05,940
يجب أن نفعل هذا من أجل الأطفال.

140
00:06:06,020 --> 00:06:08,820
إنهم لا يهتمون إذا كانوا
عيد الميلاد رث قليلا.

141
00:06:08,900 --> 00:06:10,610
لكننا جربنا كل شيء.

142
00:06:10,690 --> 00:06:11,990
إنها عشية عيد الميلاد.

143
00:06:12,070 --> 00:06:14,080
[آهات، شهقات]

144
00:06:14,160 --> 00:06:16,370
لا أعتقد
سانتا قادم يا صاح.

145
00:06:16,460 --> 00:06:20,130
انه لا يأتي! [تنهدات]

146
00:06:20,210 --> 00:06:22,930
ثم أعتقد أننا
فقط يجب أن...

147
00:06:23,550 --> 00:06:26,430
-اذبح مثل سانتا.
-[نقر الكاميرات]

148
00:06:27,440 --> 00:06:29,770
التسلل إلى غرف نوم الأطفال
في الليل؟

149
00:06:30,280 --> 00:06:33,240
الآن أنت تتحدث لغتي.
[يضحك بخبث]

150
00:06:34,990 --> 00:06:35,950
[داروين] لا مداخن.

151
00:06:36,040 --> 00:06:38,420
أعتقد أن الأثرياء يستخدمون مكيف الهواء.

152
00:06:39,880 --> 00:06:41,590
[الشخير]

153
00:06:43,090 --> 00:06:44,390
[جلجل]

154
00:06:44,470 --> 00:06:45,470
[تحطم الباب]

155
00:06:45,560 --> 00:06:47,020
أوه، هل تنظر إلى ذلك؟

156
00:06:47,100 --> 00:06:48,900
لقد تركوا الباب مفتوحا.

157
00:06:48,980 --> 00:06:50,900
[إنطلاق الإنذار]

158
00:06:53,360 --> 00:06:54,320
هاه؟

159
00:06:54,870 --> 00:06:55,700
ماذا؟

160
00:06:57,120 --> 00:06:58,160
[لقطات الفرقة]

161
00:06:58,250 --> 00:06:59,750
[بصوت صارخ]
أوه، هذا ضيق!

162
00:07:01,960 --> 00:07:03,510
أوه! [تضحك بعصبية]

163
00:07:03,590 --> 00:07:06,560
ساره اه
لدينا هدية لك.

164
00:07:06,640 --> 00:07:09,100
[يلهث]

165
00:07:09,190 --> 00:07:11,150
حسنًا يا سارة،
نحن نعلم أنك من المعجبين،

166
00:07:11,230 --> 00:07:12,570
لكن خفف من اللهاث.

167
00:07:12,650 --> 00:07:13,900
-أوه، لا.
-[يستمر اللهث]

168
00:07:13,990 --> 00:07:15,320
هذا هو كلب الحراسة لدينا.

169
00:07:15,410 --> 00:07:18,000
[هدر منخفض]

170
00:07:18,080 --> 00:07:19,750
-[نباح]
-[كلاهما يصرخ]

171
00:07:20,630 --> 00:07:22,380
[قعقعة، انهيار]

172
00:07:26,180 --> 00:07:27,560
-[همهمات داروين]
-[همهمات غامبول]

173
00:07:27,640 --> 00:07:28,470
[لهاث]

174
00:07:32,270 --> 00:07:34,150
[هيكتور] هاه؟ هاه؟

175
00:07:36,070 --> 00:07:38,330
مهلا ، إنهم لا يصنعون الأشياء أبدًا
في مقاسي.

176
00:07:39,290 --> 00:07:41,670
أيضا، أنا متأكد تماما
لقد تم اقتحامي للتو.

177
00:07:41,750 --> 00:07:43,000
أنا أتصل بالشرطة.

178
00:07:43,090 --> 00:07:45,630
-[نعيق]
- يا رجل، هذا صعب.

179
00:07:45,720 --> 00:07:47,640
نعم، وتلك الجرعة
حولتني إلى ضفدع

180
00:07:47,720 --> 00:07:49,020
حتى قبلة حبي الحقيقي.

181
00:07:49,810 --> 00:07:50,640
مواه!

182
00:07:51,440 --> 00:07:53,730
اه انا احبك بصدق
أيضا يا صاح.

183
00:07:53,820 --> 00:07:55,400
أنتم يا رفاق زاحف.

184
00:07:57,450 --> 00:07:59,950
أعتقد أنني حصلت على الجاني
لكل هذه الاختراقات

185
00:08:00,580 --> 00:08:02,790
لكنك تعد بأن الأمر ليس كذلك
سانتا الحقيقي، أليس كذلك؟

186
00:08:02,880 --> 00:08:05,460
لا أريد القبض عليه
قبل أن يصل إلى منزلي.

187
00:08:05,550 --> 00:08:07,430
[تنطلق صفارة الشرطة]

188
00:08:07,510 --> 00:08:09,680
يبدو
لدينا شركة. [الهمهمات]

189
00:08:12,230 --> 00:08:13,440
[تسريع الشاحنة]

190
00:08:14,230 --> 00:08:15,190
[يصيح]

191
00:08:17,410 --> 00:08:18,780
[صاحب متجر] مهلا،
هل رأيت هذه الشاحنة؟

192
00:08:21,830 --> 00:08:22,670
يا!

193
00:08:23,210 --> 00:08:24,590
[يصرخ غامبول، بنطال]

194
00:08:24,670 --> 00:08:26,670
مهلا، استخدام بعض من هذه غير المرغوب فيه
للتخلص منه!

195
00:08:38,070 --> 00:08:39,660
[هدير]

196
00:08:39,740 --> 00:08:42,040
اه، 10-4، أحتاج إلى نسخة احتياطية.

197
00:08:42,120 --> 00:08:44,210
وفارس في درع لامعة
إذا حصلت على واحدة.

198
00:08:44,790 --> 00:08:46,880
-[الهسهسة]
-آه! ليس هذا مرة أخرى.

199
00:08:46,970 --> 00:08:48,930
-أوه، ماذا عن هذا؟
-رميها!

200
00:08:52,310 --> 00:08:55,020
-[عزف الموسيقى المنتصرة]
-[صوت الريح]

201
00:08:57,610 --> 00:08:59,320
[الجميع] أوه!

202
00:08:59,410 --> 00:09:02,040
-[ترفرف الأجنحة]
-إنها تثلج!

203
00:09:02,120 --> 00:09:04,170
هاه، كان ينبغي لنا أن نستخدمها
هذا في وقت سابق.

204
00:09:04,250 --> 00:09:05,080
[صرير]

205
00:09:09,260 --> 00:09:10,550
[الجميع يصرخون]

206
00:09:10,640 --> 00:09:12,680
[تحطم بصوت عال]

207
00:09:19,490 --> 00:09:20,820
[أنين التنين]

208
00:09:20,910 --> 00:09:22,910
اخرج من الشاحنة
مع القفازات الخاصة بك!

209
00:09:23,450 --> 00:09:24,540
[داروين، تأوه غامبول]

210
00:09:24,620 --> 00:09:26,210
[الثرثرة غير واضحة]

211
00:09:26,290 --> 00:09:28,210
-ماذا يحدث؟
-[أحاديث غير واضحة]

212
00:09:29,880 --> 00:09:31,470
غامبول وداروين واترسون,

213
00:09:31,550 --> 00:09:34,230
أنت رهن الاعتقال
للكسر والدخول

214
00:09:34,310 --> 00:09:36,520
والتقليد
ضابط في القطب الشمالي.

215
00:09:36,610 --> 00:09:38,820
انتظر، انتظر، انتظر!
لا يمكنك أن تفعل هذا.

216
00:09:38,900 --> 00:09:41,990
لقد كانوا يحاولون فقط
لإنقاذ الأعياد.

217
00:09:42,080 --> 00:09:44,830
[هيكتور] نعم،
ونظافة أسناني.

218
00:09:44,910 --> 00:09:47,090
[تناغم الجوقة الملائكية]

219
00:09:47,170 --> 00:09:49,630
[صاحب متجر] نعم،
عن طريق سرقة الأشياء من شاحنتي!

220
00:09:49,720 --> 00:09:51,180
والتي سرقوها أيضاً!

221
00:09:51,260 --> 00:09:53,060
لا أستطيع تحمل مخزون جديد.

222
00:09:53,140 --> 00:09:55,980
يجب أن أعمل 24/7
فقط لتحقيق التعادل.

223
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
[نيكول تشهق]

224
00:09:57,150 --> 00:09:58,150
[صاحب متجر]
الأسعار مرتفعة للغاية.

225
00:09:58,230 --> 00:09:59,650
الأجر منخفض جداً.

226
00:09:59,740 --> 00:10:02,070
أنا ظل لنفسي السابقة.

227
00:10:02,160 --> 00:10:03,080
حرفياً.

228
00:10:03,160 --> 00:10:05,910
هنا، يمكنك استعادته.

229
00:10:07,000 --> 00:10:09,130
[هيكتور]
هنا، يمكنك الحصول على هذا.

230
00:10:09,210 --> 00:10:11,050
نعم، ويمكنك
احصل على هذا أيضًا.

231
00:10:11,130 --> 00:10:12,340
[أحاديث الناس]

232
00:10:14,010 --> 00:10:15,520
[نيكول تشهق وتتنهد]

233
00:10:15,600 --> 00:10:16,440
[صاحب متجر] أنا...

234
00:10:17,100 --> 00:10:20,320
أنا معتاد على النظرات القذرة
والاستشهادات المرورية ولكن ...

235
00:10:20,400 --> 00:10:22,660
لا أعتقد أنني كنت كذلك من قبل
أعطيت هدية!

236
00:10:23,280 --> 00:10:25,910
هل ستغفر لي يا بابا؟

237
00:10:26,000 --> 00:10:27,420
[صاحب متجر] أوه، تعال هنا.

238
00:10:27,500 --> 00:10:29,090
[both sigh, chuckle]

239
00:10:29,170 --> 00:10:30,000
عذرًا!

240
00:10:37,100 --> 00:10:39,310
أعتقد الوحيد
الجريمة المرتكبة هنا

241
00:10:39,400 --> 00:10:41,860
is that we lost sight
of what's important.

242
00:10:42,570 --> 00:10:43,910
I think we did it, dude.

243
00:10:43,990 --> 00:10:45,450
لقد أنقذنا عيد الميلاد.

244
00:10:45,540 --> 00:10:47,250
[boy cheering weakly]

245
00:10:47,330 --> 00:10:49,080
يتم حفظ عيد الميلاد!

246
00:10:49,170 --> 00:10:51,210
[عزف موسيقى الكمان السعيدة]

247
00:10:52,970 --> 00:10:56,680
[كل الغناء]
♪ أطفال العالم ♪

248
00:10:56,770 --> 00:10:59,520
♪ لقد حان وقت عيد الميلاد مرة أخرى-- ♪

249
00:10:59,610 --> 00:11:01,440
-[جلجل]
-[crowd yelps]

250
00:11:01,530 --> 00:11:03,570
هو، هو، هو،
ho-ho, ho, ho!

251
00:11:03,660 --> 00:11:05,370
نعم. آسف لأنني تأخرت.

252
00:11:05,450 --> 00:11:07,250
كونك سانتا هو عمل غير مدفوع الأجر،

253
00:11:07,330 --> 00:11:09,460
ومديري في وظيفتي اليومية
لن يسمح لي بالخروج مبكرا

254
00:11:09,540 --> 00:11:12,130
So, we've had some
مشكلة هنا، أليس كذلك؟

255
00:11:12,210 --> 00:11:14,930
اه، اه، اسمحوا لي أن أرى، اه.
[يمسح الحلق]

256
00:11:15,010 --> 00:11:18,060
عيد الميلاد ليس حول
السلع المادية. إنها حول--

257
00:11:18,140 --> 00:11:20,730
نعم، نعم، نحن بالفعل نوعا ما
اختتمها.

258
00:11:22,230 --> 00:11:24,320
اه، حسنًا، أم...

259
00:11:26,200 --> 00:11:28,540
من يريد صورة معي
مقابل 10 دولارات؟

260
00:11:32,750 --> 00:11:34,130
[تشغيل الموسيقى الختامية]